Benji.
Benji, vous me recevez?
Benji.
Oh. Merde.
Où est Ethan?
Euh. Je ne peux pas parler maintenant.
Le paquet est dans l'avion.
Ouais je sais.
Nous sommes en train de formuler un plan B bien que techniquement, il est un plan C.
Cela ne va pas très bien.
Je suis conscient de ce que, Brandt. Vous n'êtes pas aider.
Où est Ethan?
Je ne sais pas. Nous sommes sur le silence radio.
Ce plan ne peut pas le décollage, avec le paquet sur elle.
- Vous comprenez ?- Nous y travaillons.
Luther? Qu'est-ce que l'enfer faites-vous là?
Vous êtes censé être le une mission en Malaisie.
Je suis en Malaisie, je suis ici depuis 2 jours. Benji besoin de mon aide.
Je ne l'ai pas besoin d'aide. Je ... Je devais l'assistance, il est une chose différente.
Le paquet est toujours sur ce plan.
Nous comprenons le paquet est dans l'avion.
- Nous essayons de paralyser distance .- Vous pouvez le faire.
Nous pouvons si le pilote quitté le satellite Uplink allumer.
- Qu'il a .- Et comment voulez-vous accéder à la liaison montante?
- Il implique piratage d'un satellite russe .- Je ne peux pas autoriser cela.
Ce qui explique pourquoi Je ne demande la permission.
Nous sommes sous enquête pour inconduite.
Le paquet est à bord. Que voulez-vous que je fasse?
Euh. Luther.
Je lis une fleur de chaleur, Benji. Les moteurs commencent.
Ouais. Je suis au courant de cela.
Mais je ne peux rien faire jusqu'à ce que Je suis connecté au satellite.
Benji, vous êtes connecté. - Très bien.
Le paquet est toujours sur ce plan.
Arrêtez la pompe à carburant.
Euh. Mécanique sont Lockdown.
- Qu'en est-il du système électrique ?- Oh, cela pourrait fonctionner.
Non Non.
- Hydraulique .- Très bien, en mode veille.
Non, ils sont cryptés.
Benji, le plan.
Oui! Le paquet est dans l'avion!
Nous avons compris!
Peux-tu ouvrir la porte?
- Ethan? Où êtes-vous? - Je suis par le plan.
Benji, pouvez-vous ouvrir la porte?
Euh. Puis-je ouvrir la porte? Euh. Peut être.
Ouvrez la porte quand je vous dis.
Je suis dans l'avion. Ouvre la porte.
Comment avez-vous dans l'avion?
Pas dans le plan, Je suis dans l'avion!
Ouvre la porte!
Benji. Ouvre la porte!
Ouais-yeah-yeah ... OK OK.
- Benji, ouvrez cette porte dès maintenant !- Ouais, je suis en train.
- Allez, Benji .- Benji, ouvrez cette porte!
Allons. Allez. Allons.
Allez. Oui, il a obtenu.
Voilà la mauvaise porte!
Benji, pas cette porte. L'autre porte.
Droit. Oui, l'autre porte.
Bon, oui, oui. Désolé, désolé. My bad, mon mauvais.
Vérifiez-le.
Très bien. Ecoutez, je vais ouvrir le para-porte.
Comment ça?
Hey. Hey.
Nous sommes sur le point de fermer.
Je ne serai pas long.
Vous cherchez quelque chose en particulier.
Quelque chose de rare.
Laisse moi deviner.
Classique.
Jazz.
- Sax .- Coltrain.
- Piano. - Monk.
Ombre Wilson à la basse.
Ombre Wilson jouait de la batterie.
Savez-vous pourquoi ils ont appelé l'ombre?
Parce qu'il avait une touche de lumière.
Vous avez de la chance.
Je l'ai un premier pressage.
Il est vraiment vous.
Je l'ai entendu des histoires.
Ils ne peuvent pas tous être vrai.
Bon même, M. Hunt.
Les armes que vous avez récupérés en Biélorussie ont été confirmés aux gaz neurotoxique VX.
Capable de dévastatrice une grande ville.
Les corps de l'équipage de l'air ont été trouvés à moins de
24 heures après, ils atterri à Damas.
Ils ont été identifiés comme faible niveau séparatiste tchétchène.
Avec ni le accès ni la capacité
pour acquérir les armes qu'ils transportaient.
Cela soutenir vos soupçons
qu'une organisation de l'ombre est commis à l'incitation à la révolution.
En permettant à des actes de terreur en nations amies aux intérêts occidentaux.
FMI soupçonne que ce soit le même organisation de l'ombre
vous avez été suivi pour la dernière année
Aussi connu comme le Syndicat.
FMI serait juste.
Normalement, vous et votre équipe serait chargée
d'infiltrer et de perturber ce réseau terroriste,
mais nous avons pris des mesures à veiller à ce que cela ne se produira.
Parce que, nous, sont le Syndicat, M. Hunt.
Et maintenant, nous savons qui vous êtes.
Votre mission, si vous choisir de l'accepter,
est de faire face à votre destin.
Nous poursuivre, vous serez pris. Nous résister, vous serez tué.
Et vous sera précieuse secrétaire désavouer toute connaissance de vos actes.
Bonne chance, M. Hunt.
Ce message sera Self Destruct en 5 secondes.
Monsieur le président, les mésaventures du FMI remontent à mes premiers jours à la CIA
lorsque le FMI a fait irruption dans la CIA de voler une liste des agents secrets.
- Et maintenant, plus récemment, une ogive russe .- Désarmé ogive russe.
- Une ogive nucléaire russe .- Marque sécurité par le FMI.
Écrêté la Transamerica Pyramid avant de plonger dans la baie de San Francisco.
Sauvegarde de la ambiance western.
Ce rendu possible par le FMI agents qui ont fait prêts
fournir les codes de lancement à un terroriste connu.
Dois-je avoir ce droit, l'agent Brandt?
Je ne peux ni confirmer ni nier les détails de tout
cette opération sans L'approbation du secrétaire.
Ce fut la même semaine après FMI infiltré le Kremlin.
Voici le Kremlin avant.
Et le Kremlin après.
Je ne peux ni confirmer ni nier détails de toute opération ...
Sans l'approbation du secrétaire. Oui, nous savons.
En fait, jusqu'à ce panneau nomme un nouveau secrétaire,
vous ne pouvez vraiment pas dire grand-chose, pouvez-vous, l'agent Brandt?
Eh bien. Je ne suis pas écrire les règles, M. Hunley.
Monsieur le président, ce que l'on appeler Missions impossibles de travail
est non seulement une organisation de voyous, il est un un jour.
Un retour à une ère sans la transparence et sans contrôle.
- Monsieur le président .- Le temps est venu de dissoudre le FMI.
Monsieur le président.
Et transférer le récupérables actifs à la CIA.
Monsieur le président, le FMI a exploité sans surveillance pendant 40 ans.
- Maintenant, sont ses méthodes peu orthodoxes? Oui. - Monsieur le président.
Sont ses résultats moins que parfait? Absolument.
- Mais sans le FMI, d'être force de ... - Il y aura l'ordre et la stabilité.
Sans le FMI ...
Ce panneau reconnaît le FMI de contribution à la sécurité mondiale.
Mais les événements définies par Directeur de la CIA Hunley
montrent également un motif de une fois la corde raide
et un mépris total pour le protocole.
De là où je suis assis,
vous êtes des méthodes peu orthodoxes indiscernable de hasard.
Et vos résultats, parfait ou non,
ressemblait étrangement chance.
Je crains aujourd'hui est le jour lorsque la chance du FMI imparti.
Qu'est ce que tu fais là?
Hein?
Je dis: «Que faites-vous ici?'
Que voit-il en vous, je me demande.
Qui est-il?
Je veux voir ce qui se fait.
Pourquoi ne pas vous enlever les poignets.
Et je vais vous montrer.
Vinter.
Tu sais qui je suis?
Janik Vinter.
Ils vous appellent, le médecin de l'os.
La chose drôle est.
Vous êtes officiellement déclaré mort,
Chaussures de Nice par la manière.
Pas son.
Vôtre.
Nous avons des instructions pour parler,
ne pas le tuer.
Il ya des hommes qui sont cassé de différentes manières.
Celui-ci est un combattant.
Il va mourir, avant que vous lui tournez.
Êtes-vous vous inquiétez, il est va prendre votre place?
Vous devriez aller, avant qu'il ne fasse laid.
Oui, il a raison.
Tu devrais y aller.
Maintenant, nous allons voir comment dur vous êtes.
Vous, Janik.
Nous avons jamais rencontré avant, non?
Suis moi.
Donnez-moi le pistolet.
- Que faites-vous ?- Je ne peux pas partir.
Regardez. Vous ne pouvez pas rester. Nous venons de tuer ces hommes.
Nous ne les tuons pas. Tu l'as fait.
Je ai essayé de vous arrêter. Vous avez échappé.
Qui es-tu?
Tu ferais mieux de dépêcher maintenant. Bon chance.
Non, attendez. Attendez!
Où est-il?
Il se dirige vers le couloir nord. Il a fermé la porte.
Pressé, ne le laissez pas échapper. Vite!
- Stack-com 7. - Europe de l'Ouest non garanti.
- Désignation. - Bravo Echo One One.
Connexion.
- Ceci est Brandt .- Allez sécurisé.
Aller.
Borne Londres est compromise. Répétez, Londres est compromise.
Agent placée est en baisse. Demander l'extraction immédiate.
Qu'est-il arrivé? Qui a violé Londres?
Vous avez quelque chose à aller?
Un visage. Il voulait quelque chose. Pas d'informations.
Il aurait pu me tuer, mais il n'a pas fait.
- Bon, qu'est-ce que vous pensez que cela signifie .- Le Syndicat est réel.
Ils savent qui nous sommes, comment nous fonctionnons.
Je pense que je sais pourquoi ils ont été si difficile à trouver.
Suffit de se concentrer sur les opérations collecte de disponible
Intel concernant formelle des agents secrets.
Il n'a pas d'importance ce que pays ou organisme.
Juste aussi longtemps qu'ils sont morts Ou présumés morts.
Commencez par Janik Vinter. Il est également connu comme le médecin de l'os.
- Je ne peux pas faire ça .- Quoi?
De quoi tu parles?
Le Comité nous a arrêté.
Les opérations sont d'être manipulés à la CIA.
Il n'y a plus du FMI.
M'a ordonné de mettre tout le monde dans.
- Ethan .- Je comprend.
- Ethan .- Je comprends, Brandt.
On n'a pas eu cette conversation.
Je disparaissais à Londres. Vous ne savez pas où je suis.
Si je suis mort ou vivant.
Cet homme que vous avez vu. Pouvez-vous le trouver?
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que je fais.
Cela peut très bien être notre dernière mission, Ethan.
Faites que ça compte.
Brandt.
Puisque nous allons être travailler ensemble,
Je veux que vous choisissez votre fonctionne suivant très attentivement.
Où est Hunt?
- Je ne sais pas .- Ne me mens pas, Brandt.
Je ne ai pas moyen de le contacter.
Il est couvert de profondeur. Aux dernières nouvelles, il a suivi le Syndicat.
Nous allons couper le taureau.
Vous savez qui nous sommes. Vous savez ce que nous sommes capables.
Comment se fait la CIA n'a jamais découvert toute Intel réelle concernant cette Syndicate.
- Que faites-vous ce qui implique ?- Non ce qui implique, en déclarant.
Mise à niveau de l'accusation effectivement.
Hunt est à la fois pyromane et pompier en même temps.
Je crois que le Syndicat est le fruit de son imagination.
Créé pour justifier l'existence du FMI.
Je vais le trouver, Brandt. Et quand je le fais,
il sera appelé à répondre pour chaque Mayhem actif sans motif qu'il est responsable de.
Bienvenue à la CIA.
Vous ne serez jamais le trouver.
Réglez votre montre, Brandt.
Ethan Hunt est vivant sa dernier jour comme un homme libre.
6 mois plus tard
Très bien, tout le monde. La tête haute.
C'est ça.
Alpha PREP de l'équipe. Debout.
- Exécuter .- Langley soufre, aller.
Je le répète. Nous sommes un aller.
Langley, il n'y a personne ici.
Soufre Langley. Face à la paroi nord.
B. Dunn
Dunn.
Est-ce que le temps déjà. Bien.
Je vais vous poser une série de questions de contrôle.
Je sais et je vais répondre honnêtement.
Et puis tu vas poser je mente intentionnellement.
- Indiquez votre nom .- Le roi de Norvège.
Voir, ce est un mensonge.
Je suis en fait troisième dans la ligne au trône.
Mon frère était ...
- A Ethan Hunt vous contacté ?- Pourquoi aurait-il me contacter?
Hunt a refait surface. Cette fois à Cuba.
Il ... laissé derrière eux.
Dites-moi ce que vous en faites.
Je ne sais pas. Il a repris le scrapbooking?
Regardez les photos, Dunn.
Tout d'entre eux sont soit manquant ou mort, tout le monde.
Tous étaient des agents du gouvernement.
Russe, français, britannique, Israéliens, vous le nommez.
Ce sont des fichiers hautement confidentiels et encore Hunt avait aucun problème à les collecter.
Et il semble toujours être une longueur d'avance sur nous.
- Je me demande comment ?- Voulez-vous dire que je l'aider?
Cette pensée avait traversé l'esprit.
6 mois, je suis ici.
Passant au crible des montagnes de métadonnées et exaoctets d'excréments codé.
Je l'avais déchiffrée, transformés, passé plus de données que quiconque dans ma section.
Et pourtant, chaque semaine, tu me tiens ici.
Et vous me posez la même question, seulement d'une manière différente.
Et aujourd'hui, vous n'y avez pas répondu.
Vous semblez pense que je dois une sorte d'obligation de lui.
Bon, rien ne pouvait être loin de la vérité.
Ethan Hunt est toujours là dans le domaine, et je suis coincé ici de répondre pour elle
Nous ne sommes pas amis.
Je lui dois rien.
Ce sera tout, Dunn.
Bienvenue à Vienne, Benji. M'a manqué?
Ethan, où êtes-vous? Où diable avez-vous été?
Aucun acte .. vous savez quoi? S'il vous plaît, ne me dites pas que,
parce qu'elle est juste une autre chose que je voudrais avoir à mentir au sujet de mon polygraphe hebdomadaire.
Tout va bien se passer. Il suffit de garder la marche.
Mais, assurez-vous que vous êtes ne pas être suivi. ed
Oh. Je ne gagne ceux billets d'opéra, ai-je?
Non, je crains que non
- Alors, où ne rencontrons-nous? - Nous ne le faisons pas.
Pour votre bien, nous ne devrions pas être vus ensemble.
Vous avez du courrier.
- Qui est-il? - Voilà ce que nous sommes ici pour le découvrir.
Ce que je sais, est qu'il est notre seul lien possible avec le Syndicat
et je avons raison de croire que il va être ici ce soir.
Mais je ne peux pas le trouver seul. Êtes-vous?
- Etes-vous en ?- Oui bien sûr. Bien sûr.
- Alors, quel est le jeu ?- Simple. Vous le trouvez, nous étiquetons lui.
- Je le suis partout où il va .- Et après ça?
Après cela, vous êtes dans un avion, de retour au travail lundi matin.
- Personne ne l'est plus sage .- Quoi? C'est tout?
Vous êtes en assez danger tel qu'il est.
Je ne veux pas de vous impliquer autant mais je avais pas le choix.
Whoa. Si vous allez faire de moi tout ce chemin,
vous pourriez au moins me donner quelque chose un peu être plus ... vous savez, dramatique.
Benji, nous essayons de garder un profil bas.
Vous voulez drame, aller à l'opéra.
- Voyez-vous ce que je vois? - Oui je le suis.
Ai-je raison de supposer que est le chancelier de l'Autriche?
- Oui, vous êtes .- Saviez-vous qu'il va être ici?
- Aucune - Droit.
Eh bien. Nous avons un Européen Chefs d'Etat ici,
en même temps que nous sommes à la recherche d'un terroriste abject.
Et je suis sûr que les deux choses sont complètement indépendants.
Benji.
Dire pendant que je vais essayer de négliger le fait que vous êtes un fugitif international recherché par la CIA.
Benji.
Et ce petit unsanctioned opération est tènement-ed trahison.
Benji.
Parce que, comme vous l'avez dit plus tôt,
Je serai de retour dans mon bureau Le lundi matin,
jouer à des jeux vidéo et ne seront tout être le plus sage.
- Le spectacle est sur le point de commencer, Benji. - Droit.
Il suffit de prendre votre position, dites-moi ce que vous voyez.
Bien.
Belle tux, par la manière.
Stage est définie. Prêt lumières.
Les derniers préparatifs prêt.
Restez alerte, s'il vous plaît.
Rejoignez le FMI. Voir le monde, sur un moniteur
dans un placard.
Bon, je dois yeux.
Recherche
- Parle-moi, Benji .- Rien pour l'instant. Etre prêt.
Je sais que vous êtes ici. Où sont vous.
Euh Ethan, je pourrait avoir quelque chose pour vous. Vous ne pouvez pas confirmer.
- Où? - Backstage, je vous dirigera
Prenez la porte sur votre gauche. Il doit être juste en face de vous.
Benji, avez-vous vu cela? - Voir quoi?
Une femme.
Quelle femme? Où sont-vous?
Je ne peux pas vous voir.
- Qu'est-il arrivé? - Je ne sais pas
Ethan, vous me recevez? Ethan, entrent en jeu.
Ethan, le stand de l'éclairage. Ethan, vous me recevez?
Mon Dieu.
Il est une plaie flash.
Désolé, mesdames et messieurs.
Encercler le bâtiment. Fixez les sorties.
Je l'ai un moyen de sortir. Intéressé?
Montrer la voie.
- Tout ce que vous voulez me dire ?- Non pas maintenant.
- Comment est le rythme ?- Ne pas attendre pour moi.
Et après?
Très bien.
Là.
Chaussures.
Chaussures, s'il vous plaît.
Si quelque chose arrive à vous ...
Rien ne va se passer pour moi.
Arrête la voiture!
Montez.
Allez allez Allez.
Qu'est ce que ...! Elle a essayé de me tuer.
Il ne lui fait pas une mauvaise personne.
- Je vais devoir vous chercher .- Vous devez me laisser partir.
Oh oh. Aucune chance.
Je suppose que vous êtes profonde couvrir de retour à Londres, mais
est-ce pas prendre le rôle un peu trop loin.
Attendez une minute, vous la connaissez?
Oh. Nous avons pas auparavant présenté.
Mais je suis assez sûr elle est le renseignement britannique.
Ilsa Faust. Vous êtes Ethan Hunt.
Et ... que l'ombre est très difficile à trouver.
- Que faisiez-vous à l'opéra ce soir ?- Quoi? Mis à part tuer le chancelier.
Enregistrement de votre vie à Londres m'a mis dans une tache serrée avec des gens très dangereux.
Je fus envoyé pour tuer le chancelier pour regagner leur confiance.
Ha. Donc, vous admettez que vous l'avez tué?
Je suis passé par la motion, ce ne est pas la même chose.
Vous pensiez que vous le mettez à l'hôpital, le sortir du danger.
La même chose que vous avez essayé de le faire.
Tu ne vas pas croire que, êtes-vous? Qu'en est-il du reste de son équipe?
Vous signifie que ces autres 2 idiots? Je ne peux supposé qu'ils étaient licenciements.
Dans le cas où vous ne suivez pas à travers. Un homme de tuer le chancelier,
l'autre pour vous tuer. Un test.
Deuxième celui que je échoué, Merci à toi.
Et la voiture piégée était assurance.
Nous avons une queue.
Qui est-il?
Nous sommes après la même chose, et je peux vous aider.
Si vous voulez faire baisser le Syndicate, vous avez à me laisser sortir.
Ils fermeture.
Cela doit ressembler à une évasion. Donc, vous venez de me jeter n'importe où.
Dites-moi qui il est.
Oh!
Oh. Changement de plan. Jetez-la sortir!
Vous avez tout vous devez me trouver.
Moins de 24 heures après nous avons interviewé Benji Dunn à propos de Ethan Hunt
Il était dans un avion pour Vienne avec des billets pour l'opéra.
Et dans les 6 heures de son arrivée, le chancelier était mort.
Maintenant, ce pourrait être circonstance une certaine partie défenderesse public.
Mais à la CIA, qui est intelligence décisionnelle.
Considérez le moment, la possibilité que
L'enquête de Ethan le conduire à l'opéra.
Et il est celui avec l'intelligence décisionnelle.
Dans tout les cas. Trouver Hunt est plus notre projet de compagnie.
L'activité spéciale Division auront désormais l'entière discrétion.
Vous voulez dire tirer pour tuer?
Que Hunt vit ou meurt. Il est entièrement à lui.
Nouvelle identité, passeport, trésorerie, plan de route.
Il ya un changement de vêtements dans ce sac, juste là.
Tout ce que vous devez rendre à DC inaperçue.
Une fois que vous y êtes, vous devrez informer sur moi.
- Je suppose que ... quoi? Désolé, quoi? - Dire la vérité.
Vous êtes venu à croire Vienne vous avez gagné 2 billets pour l'opéra.
Et je tenté de vous recruter en assassiner le Chancelier, vous avez refusé.
Cela ne veut pas le vrai.
Votre vie en dépend eux vous croire, Benji.
Il ira plus facile si vous leur dites ce qu'ils veulent entendre.
Ethan, au moins me dire ce que cela est tout au sujet.
Vous avez reconnu quelqu'un?
- Lui. - Il est l'ancien KSA, l'intelligence allemande.
Portés disparus et présumés morts.
Il était à l'opéra ce soir.
Celui-ci aussi.
- Ancien Mossad .- Laisse moi deviner. Présumé mort.
Ce soir, je l'ai fait officielle.
Je cherchais pour lui dans Bosphore.
Le même jour, un accident de voiture tué le président visite du Malawi.
Il a glissé à nouveau à Jakarta.
Quelques heures avant un avion de passagers disparu sur le Pacifique
avec 236 passagers.
Je lui ai juste manqué aux Philippines.
Juste avant une usine pétrochimique tiré gazés un village de 2.000 personnes.
Vous dites que ces accidents sont en quelque sorte connecté.
Ce avion disparu portait le Secrétaire de la Banque mondiale.
Cette banque de feu corrompu une coopération mondiale sur les armes.
Ce naufrage a déclenché une guerre civile.
Ce ne sont pas des accidents.
Ils sont maillons d'une chaîne. Le travail de une seule organisation, le Syndicat.
Un Etat voyou.
Formé à faire ce que nous faisons. Intégré avec un nouveau sens du but.
Détruire le système qui les a créés.
Peu importe si qui est dans la manière.
Un anti-FMI.
Et puisque nous Hunley fermé vers le bas, ils ont connu une escalade incontrôlée.
Tuer le soir chancelier était une déclaration
Le début d'une nouvelle phase.
Ou ils pourraient juste être une série de catastrophes aléatoires.
Il était là.
Chaque fois.
Tout comme il était là ce soir. Je suis sûr de cela.
Je ne sais pas qui il est, d'où il vient.
Comment il est financé
Mais je sais qu'il est la clé.
Ethan, voici ce que je vous inscrivez.
- Permettez-moi de vous aider à le trouver .- Voilà pourquoi je vous ai amené ici.
En premier lieu. Et regardez ce qui est arrivé.
Je ne peux pas vous protéger.
Voilà pourquoi je dois vous quitter.
Il est pas votre décision à faire, Ethan.
Je suis un agent de terrain.
Je connais les risques. Plus que cela, je suis votre ami.
Peu importe ce que je ... con un polygraphe chaque semaine.
Maintenant vous m'a appelé parce vous avez besoin de mon aide.
Et vous le faites toujours. Donc, je vais rester.
Et voilà tout ce que nous sommes va dire à ce sujet.
- Okay - Bien
Où allons-nous commencer?
Ilsa.
Droite. Et comment pouvons-nous la trouver?
Elle a dit que nous avons tout ce qu'il faut.
Nous avions une entente.
Vous envoyez-moi faire un travail, je le ferais.
- Mais ma façon, pas le vôtre. - Quand ai-je dévie?
Vous mettez 2 plus tireur au soir opéra.
Un d'entre eux essaient de me tuer.
Tu as raté.
Me manquait parce Ethan Hunt il a été à la recherche pour vous.
Ethan Hunt est à Vienne, car vous permettez à échapper à Londres.
Vinter serait avez le tuer à Londres et que ce pas ce que vous avez demandé.
Deux fois maintenant vous avez laissé lui échappa.
Curieux.
Contestez-vous ma loyauté ou de ma capacité.
- Vous ne pouvez pas décider .- Je vous ai dit avant.
Croyez-moi ou me tuer.
Mais si vous allez me tuer, être l'homme.
Faites le vous même.
At-il dit quelque chose?
- Il sait sur le Maroc .- Que savait-il au Maroc?
Il sait à propos de la centrale. Il ne sait pas ce qu'il ya dedans.
Trouvez-le, s'il vous plaît.
Il va me trouver.
Je l'ai vu à cela.
- Eh bien, ce est intéressant - Qu'Est-ce que c'est?
Il est un FISC. Ordinateur installation sécurisée déconnecté, ultra-contenue.
Il est impossible de pirater de l'exterieur.
Il est essentiellement un numérique coffre de sécurité.
Chose très étrange pour une jeune femme être portant dans ses menues dépenses.
- Où est-il situé? - Maroc.
Maroc.
Maintenant, ce que vous apporte messieurs de Casablanca?
- Ravi de vous voir - ce qui ne pouvait vous me dire au téléphone?
Le chancelier de l'Autriche a été assassiné.
Nous croyons que Ethan et Benji étaient là.
Huntley de remises sur cette à la Division des activités spéciales.
Nous devons trouver Ethan avant qu'ils font.
Voilà où vous entrez en jeu.
- Pas intéressé. - Bien. Regardez, Luther.
Regardez, l'homme. Je sais Ethan. Je ne vous connais pas.
Tout ce que je sais sur vous est que vous avez choisi de travailler pour Hunley.
Ouais, je sais pas pour vous est que vous avez choisi de démissionner.
Vous ne devez pas soucier Ethan.
- Ils ne pourront jamais l'attraper - Non, ils ne vont pas à l'attraper. Non.
Ceci est la CIA, cela est Hunley nous parlons.
Chose sont hors de contrôle Et ils vont le tuer.
Ils vont tuer Ethan. Ils vont tuer Benji.
Nous devons obtenir d'abord à eux. Allez-vous me aider?
Vous devez comprendre quelque chose.
Ethan est mon ami
Et si je dois un seconde de doute dont le côté vous êtes.
je te crois
- Très bien .- Très bien.
- Qu'est-ce que je dois aller sur ?- Pas beaucoup.
Et pas beaucoup de temps.
Son nom est Solomon Lane. Il a créé le Syndicat.
D'où vient-il?
Il est l'ancien renseignement britannique.
Eh bien. Si l'intelligence Colombie connaît le Syndicat existe,
pourquoi ne le font pas, ils dire à la CIA?
Parce qu'ils ne veulent pas que quiconque connaissant la Syndicate a été créé par l'un des leurs.
Je fus envoyé infiltration pour gagner la confiance de Lane.
Et finalement, identifier les membres de son organisation.
Pour la première fois dans les 2 ans,
Je suis proche de savoir qui sont-ils.
Lane avait un grand livre. Il contient l'identité de ses agents,
ses associés terroristes, l'ensemble fonctionnement interne du syndicat.
Un de ses agents ont volé dans l'espoir de lui faire du chantage.
Il a gardé dans un ordinateur sécurisé installation pour garder sûr.
Il est mort en étant interrogé pour le code d'accès.
Laissant Lane avec un grave problème.
Donc, la clé à l'écrasement Lane est assis dans un
ordinateur juste en attente quelqu'un pour le prendre?
Alors pourquoi n'a pas simplement Lane envoyer quelqu'un pour voler?
Oh, il a. Il m'a envoyé.
Et je peux vous dire.
C'est impossible.
L'installation est caché sous le centrale électrique locale sous garde militaire.
Et la seule façon de télécharger le grand livre est par
l'ordinateur central borne trouve là.
Pour atteindre le terminal, vous aurez besoin pour passer les portes principales.
Accéder à l'ascenseur avec la reconnaissance d'empreintes digitales
Et ouvrir 3 serrures à combinaison séparés.
Eh bien, qui est facile. Nous simplement usurper l'identité du
agent qui a volé le livre en premier lieu.
Et. Je reçois de porter un masque.
Malheureusement, même si vous pouvez faire à travers toute autre mesure de sécurité
vous ne serez pas battre le dernier. Voilà car il est protégé par analyse de la démarche.
Une étape au-delà de la reconnaissance faciale.
Ces caméras savent réellement comment l'agent promenades,
comment il parle, comment il se déplace, jusque prend son visage.
Donc, ce que vous dites est, pas de masque peut le battre.
Nous sommes grillés avant que nous puissions même pas entrer dans la voûte.
Et je me retrouve dans un Maroc prison de jouer les mamans
et les papas sans un étrangleur de mère.
Bon, je ne reçois pas de porter un masque.
Et il n'y a pas d'autre moyen dans le laboratoire d'informatique?
Aucun autre manière.
- Air Shaft ?- Tuyau d'un diamètre de 6 pouces.
- Fondation ?- 12 pieds de béton, haut et bas.
- Conduit électrique ?- Bottom line est,
il n'y a aucun chemin dans à moins que la borne
votre profil est pré-installé dans le système de sécurité.
Profil?
Où sont le profil stocké?
Toutes les données de sécurité sont stockées hors ligne dans l'aide de liquide de refroidissement.
Ici, à l'intérieur du tore, refroidi par liquide.
Vous voulez dire cette chose est sous l'eau?
- Oui. - Oui.
Bien.
Donc, pour obtenir le grand livre, l'un de nous doit entrer le tore
et de modifier le profil de sécurité.
Alors que l'autre peut accéder l'ordinateur sans être pris.
- Voilà la seule façon .- Voilà la seule façon.
Puis-je entrer par là.
- Qu'est-ce que ?- Voilà la trappe de service.
Il ne peut être ouverte de l'intérieur Si vous essayez de l'ouvrir de l'extérieur,
vous serez frappé avec 70000 gallons d'eau sous pression.
D'où vient le l'eau?
L'eau de mer dessalée les flux à travers l'entrée.
Dans le pipeline. Et avant de vous demander.
Le système est conçu pour fermer
automatiquement le cas échéant métal entre dans la consommation.
Pas de bouteilles d'oxygène.
Très bien. Eh bien, combien de temps faut-il pour libérer
nager de l'admission à la trappe de service.
2 minutes. Avec le courant à pleine puissance.
Eh bien. Ensuite, vous avez juste à tenir votre respiration pendant 2 minutes.
Qu'est-ce que sur l'installation le profil de sécurité?
Eh bien. Ça va être comme un sommet minute.
Donc, je dois tenir mon souffle pendant 3 minutes?
Vous pouvez le faire.
Mais je pense que vous donnant, est l'effort physique.
Plus vous vous exercez, plus vous consommez de l'oxygène.
Ne vous inquiétez pas à propos de lui. Très bien.
Tout ce qu'il a à faire est d'installer le faux le profil avant de passer à l'analyse de la marche.
Vous avez dit vous-même, il est le seul moyen
Cela ne semble pas impossible.
Satellite sur-montre couvrant tous les 7 continents,
Le profilage de l'ADN, la reconnaissance faciale, drone de surveillance, les frappes de drones.
Alors, comment sommes-nous supposés trouver Ethan et Benji avant qu'ils font?
Je ne suis même pas à leur recherche. Je suis à la recherche pour elle.
Que voulez-vous dire?
Ces croquis, que voyez-vous?
Ethan est pas exactement qui est ce gars.
Mais cette femme, il la connaît.
Il lui fais confiance.
Je parie que si il est pas déjà avec elle, il est sur son chemin.
Trouver elle, trouver Ethan.
Dites-moi, il est possible de tirer reconnaissance faciale d'une esquisse.
Pour le commun des mortels, pas. Pour moi, je ne pouvais l'ai fait à la maison.
Très bien.
- Combien de temps cela va prendre? - L'a trouvée.
CCTV a ramassée à l'aéroport de Casablanca.
- C'est quoi ce bordel?
Elle est de mauvaises nouvelles.
- Card. - Bonjour.
Pardon
- Votre carte ne fonctionne pas .- Benji, nous nous trouvons.
Merci.
Une fois de plus. Vous avez 3 minutes.
2,5 minutes pour passer le profil de sécurité.
30 secondes pour échapper à travers la trappe de service.
Rappelez-vous, conserver l'oxygène. Ne pas bouger un muscle si vous ne devez pas.
Je suis dans l'ascenseur.
Cette volonté actuelle vous transporter à un tore.
Une fois que vous y êtes, Je vais arrêter.
Note importante. Le profil est dans la fente 108.
Et un peu plus note importante,
si vous ne l'avez pas activé ce profil avant d'atteindre l'analyse de la marche,
Je suis mort.
Merci, Benji.
- Quel est le problème? - Le système de refroidissement redémarre ...
par lui-même.
Oaf.
Tous les systèmes «normaux.
Tous les systèmes à pleine puissance.
Non non Non...
Vous êtes bien. Tu vas bien.
Voir. Qu'est-ce que je vous ai dit.
Difficile, absolument, mais certainement pas impossible ...
Jésus, est-il d'accord? Ce qui s'est passé? Ce qui s'est passé?
Ok. Bien.
Ici.
Hey.
Je vous ai mal jugé.
Hé, mec. Hey. Tu vas bien? Comment vas-tu?
Hé mon pote.
- Benji .- Oui, il est Benji.
Tu as bien fait.
Vous prenez un moment, d'accord. Just-Il suffit de prendre un moment.
Il n'y a rien un peu de soleil et l'air frais ne vous fixer.
- Vous serez aussi droit sous forme de pluie .- Qu'est ce que tu fais là?
Regardez-look-look ...
On l'a eu.
Je savais que nous l'obtiendrons.
Écouter. Je ne veux pas paraître ingrate, d'accord.
Je vous remercie de tout vous faites pour moi, mais ...
un de ces jours, tu vas le prendre trop loin.
On l'a eu.
Nous allons clou qui ...
Attendez. Attendez.
Je pensais que vous disiez vous pouvez le trouver?
Je disais que je pouvais le localiser. Vous avez à le trouver.
Droit.
Où est Hunt?
Il est mort.
Oh. Cela fait vraiment mal!
- Pouvez-vous marcher ?- Oui je peux.
Nous devons arriver à son avant Lane fait.
Whoa whoa whoa ... Êtes-vous d'accord pour conduire?
Je veux dire. Il ya une minute vous étiez mort.
De quoi parlez-vous?
Ça ne va pas bien fin.
La voilà.
Escaliers, des escaliers, des escaliers!
Ah! Bon Dieu.
Whoa.
Hey?
Je les ai trouvés.
Aller mec.
Merde.
Il est une poursuite à haute vitesse.
Vous aviez juste pour obtenir 4 par 4, avez-vous pas?
Hé regarde. Ne me blâmez pas. Vous avez choisi la voiture.
- Vous avez juste eu à faire !- Voulez-vous que je conduise?
- Voulez-vous que je conduise ?- Regardez, il est un bâton.
Regarde ça. Regardez comment lente vous allez. Accélérer.
Qui est ce type?
Merde!
Aww!
Go-go-vernement Allez!
Je suis ok. Je vais bien. Je suis ok.
Ho!
Whoa whoa whoa ...
Les voilà!
Qu'est-ce qu'on va faire?
Pistolet!
Avez-vous vos ceintures de sécurité?
Qu'est-ce? Vous me demandez ce que maintenant?
- Accrochez !- Ah!
Aww!
Êtes-vous bien?
Choses ... obtenu un peu hors de la main.
Aw! Chercher!
Ok. Nous sommes bons?
Oh, les garçons Hi. Qu'est ce que j'ai raté?
Woo. Ce regard acéré. Attention, attention.
Donc que faisons-nous maintenant?
S'il vous plaît dites-moi, vous avez fait une copie de ce disque ..
Bien sûr, je fis une copie.
Alors, où allons-nous?
Il est un grand livre.
Toute l'infrastructure du syndicat.
Qui sont-ils, les politiciens qu'ils contrôlent, et où vient l'argent.
Il est tout ce que vous voulez savoir.
Qu'est-ce qui vous fait penser cette soi-disant grand livre est authentique?
Pourquoi serait Lane veulent tellement mal si elle était pas authentique?
Pourquoi aurait-il jamais vous laisser si elle était?
Avez-vous jamais arrêtez de considérer il peut vouloir me l'avoir?
La désinformation, manipulation.
Ce qu'il ne exerce, ce qu'il est formé pour le faire.
Lane est à vous, vous vendez ses mensonges à Hunt.
Ensemble, vous avez tous deux sont compromis.
Voilà son objectif ultime.
Cela peut être authentique.
Mais il ya une seule personne que je fais confiance de vérifier cette information. Tu.
Non.
Mes ordres étaient de vous offrir information concernant le Syndicat.
Vos ordres étaient de infiltrer le Syndicat
que nous puissions apprendre plus à leur première main.
Cela ne prouve, il est un test, comme tout le reste.
La seule façon de passer, est de revenir en arrière.
Je ne peux pas faire cela.
Je trahi la confiance de Lane trop de fois.
Et dans tous les cas, vous l'avez fait sur vous propre gré.
Il allait torturé et tué un agent américain.
Et tu aurais dû le laisser, et vous auriez toujours la confiance de Lane.
Ceci est le commerce, Hunt comprend que.
Je ne voulais pas le laisser mourir. Il est notre allié.
Il n'y a pas d'alliés dans l'État de l'artisanat, Ilsa. Seulement intérêt commun.
Tel qu'il est, Ethan Hunt est un homme sans pays.
Cela fait de lui tuer nettement moins compliqué.
Vous commandez je tue Hunt?
Bon dieu, pas. Rien si grossière que celle, non.
Lane vous commander.
Et pour regagner sa confiance, tu le feras.
Vous me envoyé pour faire un travail.
Je l'ai fait.
Maintenant, vous me ramener.
Pourrais-je vous rappeler, vous êtes sans un pays de votre choix.
Le directeur de la CIA m'a appelé renseigner sur vous personnellement.
Bien sûr, pour protéger votre couverture, Je devais mentir.
Ainsi, en ce qui concerne la Les Américains sont préoccupation,
vous êtes un assassin Rogue, une cible d'occasion.
Quelques personnes précieuses connaître votre véritable identité.
Il serait regrettable si nous avons oublié.
Vous voyez, il vraiment n'a pas le choix, Ilsa.
Vous allez revenir.
Heureux de savoir vous êtes toujours avec nous.
Qu'est-ce? Ce qui se passe?
Je ne peux pas l'ouvrir.
Qu'entendez-vous vous ne pouvez pas l'ouvrir?
Je veux dire que je ne peux pas l'ouvrir, jamais.
Voilà une boîte rouge.
- A quoi? - Il est une boîte rouge.
Le gouvernement britannique utilise pour transporter secrets nationaux.
Ne semble pas bon.
Ce qui signifie qu'il est crypté triple. Vous ne recevez pas dans ce truc
sauf si vous avez des empreintes digitales, scan de la rétine, et
une phrase de la voix parlée par un individu spécifique.
Le Premier ministre de Grande-Bretagne lui-même.
Oui, lui.
Donc, ce que vous dites est, il n'y a pas grand-livre.
Ce qui signifie que nous avons aucune preuve que le syndicat existe même.
Donc, nous sommes de retour à la case départ.
Seulement maintenant, nous sommes tous recherché par la CIA.
Je suis tellement fier de nous.
Ce que je ne comprends pas est pourquoi est-il rouge
boîte assis dans un privé voûte de données au Maroc.
Et pourquoi serait Lane vouloir si il ne peut pas l'ouvrir?
Si Lane veut, vous pouvez parier qu'il a un plan pour l'ouvrir.
Et nous aidons juste lui voler.
Il va prendre le Premier ministre.
Oui il l'est.
La question est comment?
Eh bien, nous devons mettre en garde le gouvernement britannique.
- Ouais, MI6. - Non, non, Brandt.
Mettez le téléphone. Pensons à ce sujet.
Nous avons la responsabilité de avertir le gouvernement britannique,
et non pas jouer avec la vie du Premier ministre.
Ethan, juste pour que vous peut battre le gars
que vous a battu à chaque tour.
Est-ce ce que vous pensez que cela est?
Brandt?
Est-ce ce que vous pensez que cela est?
Je pense en ce moment,
vous êtes incapable de voir qu'il ya une autre façon.
Et parfois, Ethan est le seul capable de voir la seule façon.
Et si il a tort, alors nous avons de Vienne
encore une fois.
Non, vous ne le connaissez pas. Si il veut quelque chose se produise,
il n'y a pas l'empêcher.
Voilà pourquoi nous devons prévenir les Britanniques.
Peut-être que est exactement ce qu'il veut que nous fassions.
Écoutez-vous vous-même? Nous allons prévenir les Britanniques.
Non, nous allons trouver Lane, nous allons le faire.
Avant il prend le premier ministre.
Bien.
Bon, Ethan. Nous allons trouver Lane.
Mais dites-moi s'il vous plaît.
Comment allez-allons-nous faire cela?
Tout est pardonné.
Cela ne veut pas un grand livre, est-il?
Vous ne prenez pas un coup d'oeil par vous-même?
Bien sur je l'ai fait.
Mais le fichier a été chiffré.
Et pourquoi mentirais-je pour vous?
Alors que je me couchais à Hunt.
Mais il ne serait pas volé si il savait ce qu'il était.
Et elle ne l'aurait pas aidé.
Quel est réellement sur ce disque?
Je vais être honnête avec vous lorsque vous commencez à être honnête avec moi.
Et vous et moi, nous savons tous deux pourquoi vous revenez.
Faisons-nous pas?
Vous êtes encore en vie parce Je crois en votre potentiel.
Mais je suis de plus en plus impatient.
Pourquoi continuez-vous résister?
Eh bien, si nous sommes honnêtes,
Vous êtes un terroriste.
Si cela était vrai, alors mon but serait de répandre la peur, mais mon ...
méthode est ... plus loin chirurgicale.
Vous tuez des innocents.
Je l'ai aidé mon gouvernement a tué un grand nombre personnes innocentes et plus, tellement plus.
Tuer pour garder les choses comme elles étaient.
Et maintenant, je vais tuer pour apporter des changements.
Je pense Ethan Hunt serait en désaccord.
Ethan Hunt est un joueur.
Et un jour sa chance sera épuisé,
Et des milliers de personnes innocentes en paieront le prix.
Qui de nous sera le méchant alors?
Rien ici. C'est vide.
je suis intéressé
pour voir qui vous blâmez
pour ce qui arrive ensuite.
Donc, ce que est elle?
Cela est elle.
je dois dire
vous sûr pouvez monter.
- Ethan .- Vous faites juste votre travail.
Voilà tout ce que je vais dire à ce sujet.
Atlee dit que vous comprendriez.
Atlee, votre gestionnaire en Colombie-Intelligence.
Et il n'a pas vous apporter?
Même après que vous lui a donné le disque?
Vous saviez parfaitement bien il était vide.
C'est un mensonge. Le disque, elle a pris de moi était une copie exacte. Je suis de celui-ci.
Était-ce en votre possession tout le temps?
Oh.
Ils ne se soucient pas si vous vivre ou mourir.
Mais vous saviez que je fus va prendre à lui.
Je l'espère vous le feriez.
Je l'espère, il serait assez pour vous en sortir.
Whoa whoa whoa. Cela signifie Lane n'a pas le disque, que nous faisons.
Je ai une question. Si le disque était vierge,
pourquoi est-elle toujours en vie?
Sauf, bien sûr,
Lane a voulu que nous la trouver.
Alors, qui êtes-vous travailler pour l'entreprise?
Lane, Atlee, votre gouvernement, mon gouvernement, ils sont tous les mêmes
Nous ne pensons que nous sommes lutte pour le droit
côté parce que ce nous choisissons de croire.
Alors qu'est-ce que nous quitter?
La façon dont je le vois, vous avez 3 choix.
Un, vous et moi la main le disque à la CIA.
Je suis la preuve que Syndicate existe.
Lane devient leur problème, ... et votre travail est fait.
- Mes pensées exactement .- Ça marche pour moi.
Mais vous savez qu'ils sont ne vais pas vous croire.
Et vous serez tous mis à l'essai pour trahison.
Lane va gratuitement.
Je crains qu'elle est a un point.
Deux, tu me laisses marche loin à un destin incertain.
Vous utilisez le disque comme appât pour piéger Lane.
Mais une partie de vous suspectez que vous avez rencontré votre match.
Et étant un joueur, vous aurez probablement finir par remettre Lane ce disque
Que tu le veuilles ou non.
Cela est tout à fait possible.
Et la troisième option?
Venez avec moi.
En ce moment.
Oh mec.
Et que dire de Lane?
Oubliez Lane.
Il y aura toujours une autre voie.
Il y aura toujours des gens comme nous pour lui faire face.
Nous avons fait notre part et nous avons été mis de côté.
Nous pouvons être n'importe qui.
Nous pouvons faire quelque chose.
Il est seulement une question d'aller.
Lane vous a envoyé pour délivrer un message, fait-il pas?
Je vous sauvé la vie deux fois. Je ne vais pas être en mesure de le faire à nouveau.
Quel est le message?
Benji.
Parking
Luther, rester avec elle.
Elle est partie.
Je l'ai perdue.
Elle nous a mis en place, Ethan.
Non, elle a livré un message.
Elle nous a mis en place!
Elle savait que cela arriverait.
Seulement Lane sait ce qu'il va se passer.
Je dois un emploi pour vous, Ethan.
Et pour l'amour de votre ami, tu le feras.
J'écoute.
Votre mission, si vous décidez de l'accepter,
Est-ce pour me mettre le disque déverrouillé à minuit aujourd'hui.
Maintenant, disent les mots, s'il vous plaît.
J'accepte.
Oui.
Je savais que vous le feriez.
Il veut le disque, déverrouillé, ce soir minuit
Ethan, il n'y a qu'une seule personne sur terre qui peut déverrouiller ce disque.
Nous devons prendre le Premier ministre.
Disons simplement penser que pour une minute.
Voilà la seule façon pour obtenir Benji dos.
Ethan, qui est exactement ce que Lane veut que vous fassiez.
Qui est pourquoi il doit se produire.
Voilà comment nous avons battu Lane.
Voilà comment nous faisons tout droit.
Pouvez-vous voir? Peux-tu le voir?
William Brandt, monsieur. Il dit qu'il est urgent.
Je sentais que tu viendrais à vos sens, Brandt.
Je ne fais que vous parce appelant Je ne ai pas d'autre choix.
Je vais essayer d'empêcher une catastrophe.
Je peux comprendre cela. Où es tu?
- Londres - Nous Reroute à Londres, maintenant.
- Où à Londres? - Je vais vous dire lorsque vous atterrissez, pas avant.
Je ne suis pas intéressé dans les jeux, Brandt.
Et je ne suis pas intéressé à voir mes amis sont tués soit.
Donc, si je vais les trahir, nous allons le faire dans mes conditions
et mes conditions seulement. Est-ce que tu comprends?
Gardez votre téléphone, instruction suivra.
- Aurait dû être passé maintenant .- Ouais.
- Tu vas bien? - Ouais.
Nous supposons de décrocher le Premier ministre de Grande-Bretagne ce soir.
Ainsi...
Brandt.
Je ne peux pas «voir une autre façon.
Moi non plus.
Ce que nous faisons, nous avons à faire pour nos amis, non?
Préparez-le, s'il vous plaît.
Vous avez raison de me téléphoner, Brandt. Où est Hunt?
Il est sur son chemin. Nous ne disposons pas beaucoup de temps.
- Que fait-il l'intention de faire? - Qu'est-ce que la matière est qu'il est vivant.
Et je dois vous rassurer que ça va rester comme ça.
Avez-vous informé le gouvernement britannique que Hunt a ciblé le Premier ministre?
Je vais vous aider à le capturer ... vivant. Voilà l'affaire.
Vous ramassé quelques habitudes terribles de votre ami, Brandt
Le pire d'entre eux étant que vous avez encore croyez que vous pouvez contrôler aucun résultat.
Restez avec lui.
Chef Atlee. Chef Atlee.
Directeur Hunley, comment agréable de vous voir ici.
La dernière fois que nous avons parlé, vous étiez chasse agents voyous au Maroc.
Atlee chef, je dois raison de croire que la vie du Premier ministre est en danger.
J'écoute.
Toute avance sur 22.000? Toute personne?
Going fois. Deux fois.
Vendu! Pour notre généreuse présidente.
Monsieur. Chef de Atlee MI6 a besoin de vous voir.
Il dit qu'il est urgent.
Excuse moi.
- Qu'est-ce que cette histoire ?- Il est une question de sécurité nationale, Sir.
En aucun cas est toute personne d'entrer.
Oui monsieur.
Aide-moi à comprendre.
Qui est cet homme? Pourquoi est-il après moi?
Je crains que, Premier ministre, Directeur Hunley et je partage la responsabilité.
Ethan Hunt faisait partie d'un intelligence disgrâce
organisme qui est depuis été dissous.
Et il est allé voyous, malheureusement intention le démantèlement d'un réseau terroriste imaginaire.
Notre nouvelle intelligence suggèrent qu'il a été
manipulé par une de votre propre ancien agent.
Ilsa Faust, Premier ministre. Elle a disparu il ya 2 ans.
Et si cela ne vous dérange pas que je demander,
que dois-je faire avec ce réseau fantôme?
Monsieur, il est William Brandt, un ancien collègue de Hunt.
Il est venu de l'avant avec de première main connaissance du complot contre vous.
Monsieur. Hunt est en possession d'un virtuelle boîte rouge qui ne peut être ouvert par vous.
Il croit qu'il est la clé pour faire baisser le Syndicat.
- Le Syndicat, dites-vous ?- Oui monsieur. Voilà ce qu'il appelle.
Atlee.
Il ne pouvait pas être parle à propos que «Syndicate»?
Parce que tu m'a assuré que, que «Syndicate» était simplement un exercice?
Et il était Premier ministre. Je peux te l'assurer.
Et pourtant, nous avons ici la centrale Intelligence Agency indiquant le contraire.
- Je ne comprends pas .- Le Premier ministre, votre vie est en danger.
Je pense que notre première priorité est de déplacer vous à un endroit sûr. - Monsieur.
Est-ce que le nom de Salomon Lane, sonner une cloche?
Oui. Malheureusement, il le fait.
Donc, il ya effectivement un Syndicat?
Il était une idée originale hypothétique du chef Atlee.
Recruter d'anciens agents des autres nations. Leur fournir une nouvelle identité
et les utiliser pour enlever chirurgicalement nos ennemis, à la fois à la maison et à l'étranger.
Il est du budget de fonctionnement était être caché en mer
dans une boîte rouge virtuel Je voudrais seulement contrôler
Il aurait fait de moi juge, jury et bourreau responsabilité zéro.
Je rejette la proposition sans équivoque.
En outre, on m'a donné toutes les assurances il n'a jamais passer l'étape de la planification.
Le Premier ministre, il n'y a pas tout syndicat.
Ces personnes ont été dupé par agent de Faust.
Atlee. Conservez-le pour l'enquête publique.
Monsieur, je vous demande instamment de ne pas quitter cette pièce.
- Excusez-moi .- S'il vous plaît.
Hunt est formé uniquement et très motivé.
Un spécialiste sans égale, à l'abri de toute contre-mesures.
Il est pas un secret qu'il ne peut pas extraire. Pas de sécurité, il ne peut pas enfreindre.
Aucune personne qu'il ne peut pas devenir.
Il a surtout susceptible prévu cette conversation très
et est en attente de grève dans quelle direction nous nous dirigeons.
Monsieur. Hunt est le salon manifestation du destin.
Et il vous a fait sa mission.
Le premier ministre.
Chasse.
Monsieur, s'il vous plaît pas loin du Premier ministre.
Détendez-vous, Monsieur le Président. Tout va bien se passer.
- Atlee m'a tiré dessus - Oui, il l'a fait, Monsieur.
Hunt, je l'espère, vous réalisez que vous définissez retour des États-Unis, Relations à la révolution américaine Royaume-Uni.
Temps désespérés, des mesures désespérées, monsieur.
- Je suis ici .- Veille à recevoir.
Prêt.
Le bureau du premier ministre me demander de le rencontrer ici.
De cette façon, monsieur
Numérisation.
Scan de la rétine, de confirmer.
Certains commodité, Sir.
Vous avez une main très chaude.
Biométrique, confirmer.
- L'invite est 'KIPLING' .- L'invite est 'KIPLING'.
Monsieur, je vais avoir besoin d'une phrase de passe, l'invite est 'KIPLING'.
Oui bien sûr.
'Si vous pouvez garder votre tête quand tout au propos de vous. Sont les leurs perdre ... '
'Si vous pouvez vous faire confiance quand tous les hommes doutent de vous '
- Tu as it ?- J'ai compris.
Oh man, fais je l'ai eu.
- Je suis ici pour voir le premier ministre .- On nous a dit de ne pas laisser entrer personne.
- Par qui? - Par vous, monsieur.
Hunley, qu'est-ce? Sécurité!
Chef Atlee. Genre de vous à accepté notre invitation.
Ah.
Est-ce que tu sais qui je suis?
Nous vous savons créé le Syndicat.
Mais Lane est allé voyous et tourner contre vous, non?
Et vous avez été désespérément essayer de le couvrir.
Voilà pourquoi vous avez effacé le disque qu'elle a apporté à vous.
C'est vrai.
Maintenant, Directeur Hunley a quelques questions pour vous au sujet Ilsa Faust.
A savoir, comment vous son corps.
Cela est également vrai.
Il est l'antidote.
Lorsque le premier ministre a trouvé au sujet du Syndicat.
- Atlee l'avait attaqué .- Oui c'est vrai.
Et puis vous avez enregistré le Le Premier ministre, monsieur.
Est ce qu'il?
Je suis très reconnaissant.
Monsieur.
Vous êtes de coupe très étroite, Ethan
Je dois ce que vous voulez. Où est-ce que je vais?
Ethan, attendez
Si je ne suis pas là en
Votre mission est d'apporter en bas de la Syndicate.
Si Lane obtient ses mains sur cet argent, nous libérer une superpuissance terroriste.
Il ne me prendront jamais vivant. Je ferai en sorte de lui.
Qu'est-ce qui se passe, Ethan, si vous ne pouvez pas le faire revenir?
Je vais le faire revenir.
Juste être prêt.
Salutations, Premier ministre. Si vous voyez ce message,
cela signifie que vous avez choisi pour activer le Syndicat.
Ce lecteur vous donne accès à 2,4 milliards livre sterling en monnaie introuvable.
Cela permettra au Syndicate pour fonctionner inaperçue pendant des décennies.
Instructions d'accès ces fonds sont les suivantes.
Ceci est la fin, M. Hunt.
Soigneusement.
2 livres Semtex,
Votre ami est assis sur une très sensible - déclencheur de pression.
Donc, pas de mouvements brusques.
Votre test final.
Lorsque Lane a ce qu'il veut, Je te tue et Benji.
Sinon, tout le monde meurt.
Pas le temps de penser, Ethan. Asseyez-vous s'il vous plait.
La nature humaine, mon arme de choix.
Dès l'instant où je tuais le jeune femme dans le magasin de disques,
Je savais que vous arrêtez devant rien pour me rattraper.
Je savais aussi Ilsa ne serait pas un choix.
Si elle vous a éclaté cette nuit vous avez rencontré ou laissez-vous aller.
Que vous laissez sa course au Maroc. Si elle est allé à Atlee ou non.
Vous étiez certain que nous feriez retrouver là où nous sommes ... en ce moment.
Puis à nouveau.
Donc étais-je.
Je vous connais, Lane.
Quelque part le long de la ligne vous avez eu une crise de la foi.
La vie humaine n'a pas plus d'importance, ou peut-être il n'a jamais vraiment fait.
De toute façon, vous tué trop de personnes innocentes
sans jamais se demander qui est de donner les ordres.
Ou pourquoi.
Vous blâmez le système pour ce que vous êtes.
Au lieu de vous.
Vous vouliez vengeance.
Mais Rome n'a pas été détruit en un jour.
Vous aviez besoin d'aide, vous besoin d'argent. Beaucoup d'entre elles.
Et vous vous arrêterez au rien à obtenir.
Voilà comment je sais que je vais de vous mettre dans une boîte.
- Où est le disque ?- Où est le disque?
Vous aimez jouer à des jeux. Je l'ai un jeu pour vous.
Je vais vous donner 50 millions de dollars
Benji laisser aller.
- Où est le disque ?- Où est le disque?
Vous avez devant vous. Je suis le disque.
Je mémorisé tout 2,4 milliards dans les comptes numériques.
Si ce gilet se déclenche, vous obtenez rien. Sans cet argent, vous n'êtes rien.
Sans moi, vous n'êtes rien.
En ce moment, vous pensez qu'il est bluff. Je ne laisse jamais mes amis meurent.
Je ne pouvais pas mémoriser l'ensemble du disque.
Il ya une seule façon d'être sûr.
Laissez aller Benji
Prend le.
Ils viennent une étape de plus, tire moi dessus.
Arrêtez.
Vous vous souvenez que je vous ai dit, un jour vous alliez prendre les choses trop loin?
Ceci est moi qui parle, par la manière. Il est pas lui.
La seule façon cela se termine est vous et moi, Lane, face à face.
Seulement cette fois je ne vais pas verrouillé dans une boîte de verre.
Vous voulez que votre argent.
Le médecin de l'os Hors de battre hors de moi.
Maintenant, nous allons aller Benji
1 ... 3 ... 9
Aller.
- Ethan .- Brandt a vous faire attendre, allez.
- Que dois-je faire? - Tuer la femme.
Je besoin de la chasse en vie.
- Allez !- Il est Benji, où vais-je?
- Ils vont venir .- Nous ne sommes pas prêts.
Alors préparez-vous.
Quelle direction?
Face à face. Tout comme vous le souhaitez, Ethan
Ça fait mal, je sais.
Messieurs, ceci est Solomon Lane.
M. Lane.
Rencontrez le FMI.
Vous êtes libre maintenant.
Où iras-tu?
Je ne sais pas.
Je l'ai fait ma part.
Ouais.
Ethan, nous avons eu à faire.
Tu ferais mieux de dépêcher maintenant.
Bon chance.
Vous savez comment me trouver.
Directeur Hunley.
- Directeur Hunley .- Ah ... Monsieur le président.
Il ya 6 mois, vous étiez avant ce panneau et a exigé que le FMI soit dissous.
Cela est exact, monsieur.
Et comment expliquez-vous votre témoignage aujourd'hui?
Il est très simple, vraiment. Nous avons eu raison de croire
que le syndicat ont infiltré notre gouvernement au plus haut niveau.
Pour que notre Mn pour infiltrer que organisation, sa couverture devait être absolue.
L'ensemble de l'opération a été connue seulement à moi-même et une poignée d'agents du FMI.
Donc, le coffrage du FMI était tous partie d'un plan complexe.
- Pour exposer ce alors appelez Syndicate ?- Cela est exact, monsieur.
Quelle est la raison pour laquelle vous êtes ici aujourd'hui, demander au FMI d'être réintégré.
Cela est exact, monsieur.
Je ne suis pas sûr que le Comité approuve de vos méthodes, Directeur Hunley.
Temps désespérés, des mesures désespérées, monsieur le président.
Et vous, M. Brandt.
Comment pouvez-vous justifier cette tromperie?
Je ne peux ni confirmer ni infirmer détails de toute opération
sans l'approbation du secrétaire.
Bienvenue sur le FMI.
Monsieur le Secrétaire